początek strony

Spokojnie

Od Hollywoodu po Helsinki: Jasper Pääkkönen przedstawia prawdziwą fińską saunę i obala popularne mity.
Helsinki, Finlandia

Sauna dla początkujących z Jasperem

Od Hollywoodu po Helsinki: Jasper Pääkkönen przedstawia prawdziwą fińską saunę i obala popularne mity.

Intymne spojrzenie na wspólne przeżycia pięciu mężczyzn, którzy prowadzą szczere rozmowy w tradycyjnej fińskiej saunie w Herrankukkaro.
Turku, Finlandia

Rozmowy w Finlandii – część 1

Intymne spojrzenie na wspólne przeżycia pięciu mężczyzn, którzy prowadzą szczere rozmowy w tradycyjnej fińskiej saunie w Herrankukkaro.

Odkryj, jak starożytna łotewska tradycja pirtów znalazła swoje nowe miejsce w samym sercu Szwajcarii, łącząc dziedzictwo kulturowe z lokalnymi adaptacjami i zapierającymi dech w piersiach alpejskimi krajobrazami.
Aargau, St. Gallen i Berno, Szwajcaria

Łotewska łaźnia w Szwajcarii

Odkryj, jak starożytna łotewska tradycja pirtów znalazła swoje nowe miejsce w samym sercu Szwajcarii, łącząc dziedzictwo kulturowe z lokalnymi adaptacjami i zapierającymi dech w piersiach alpejskimi krajobrazami.

Wybierz się z nami w podróż, podczas której odkryjemy spokojną nadmorską miejscowość Gimsøysand na wybrzeżu archipelagu Lofotów w Norwegii, wypróbujemy saunę Hov Sauna i zanurzymy się w lodowatych wodach arktycznego fiordu.
Wyspy Lofoty, Norwegia

Hov Sauna

Wybierz się z nami w podróż, podczas której odkryjemy spokojną nadmorską miejscowość Gimsøysand na wybrzeżu archipelagu Lofotów w Norwegii, wypróbujemy saunę Hov Sauna i zanurzymy się w lodowatych wodach arktycznego fiordu.

Wybierz się do Kabelvåg, miejscowości położonej na archipelagu Lofotów w Norwegii, aby odwiedzić ośrodek Skårungen Spa.
Kabelvåg, Wyspy Lofoty, Norwegia

Skårungen Spa

Wybierz się do Kabelvåg, miejscowości położonej na archipelagu Lofotów w Norwegii, aby odwiedzić ośrodek Skårungen Spa.

Odwiedź Travarefabrikken – niegdyś opuszczoną fabrykę, która została przekształcona w hotel i centrum wydarzeń kulturalnych w miejscowości Henningsvær na wyspach Lofoty w Norwegii.
Henningsvær, Lofoty, Norwegia

Fabryka Trevare

Odwiedź Travarefabrikken – niegdyś opuszczoną fabrykę, która została przekształcona w hotel i centrum wydarzeń kulturalnych w miejscowości Henningsvær na wyspach Lofoty w Norwegii.

Rodzina Stanko pielęgnuje wzruszającą łotewską tradycję w Olitas pirtina, zapraszając do udziału w starożytnych rytuałach pirtu specjalistkę od pirtu (pirtniece) – znającą się na ziołach opiekunkę – aby otoczyła troską ich cenne nowe dziecko oraz świeżo upieczoną mamę.
Olitas Pirtiņa, Daugmale, Łotwa

Rytuał saunowy dla niemowląt

Rodzina Stanko pielęgnuje wzruszającą łotewską tradycję w Olitas pirtina, zapraszając do udziału w starożytnych rytuałach pirtu specjalistkę od pirtu (pirtniece) – znającą się na ziołach opiekunkę – aby otoczyła troską ich cenne nowe dziecko oraz świeżo upieczoną mamę.

Zobacz, jak rozgrywa się wyjątkowy i pełen duchowości rytuał – ceremonia Pirts, organizowana w ośrodku wypoczynkowym Ziedlejas Gaujmaļi na Łotwie.
Sigulda, Łotwa

Rytuał Pirts

Zobacz, jak rozgrywa się wyjątkowy i pełen duchowości rytuał – ceremonia Pirts, organizowana w ośrodku wypoczynkowym Ziedlejas Gaujmaļi na Łotwie.

Na największej wyspie u wybrzeży fińskiego archipelagu zapraszamy do odkrycia wyjątkowej oferty Storfinnhova Gård – sauny opalanej wyłącznie dymem.
Björkboda, Finlandia

Storfinnhova Gård (sauna dymna)

Na największej wyspie u wybrzeży fińskiego archipelagu zapraszamy do odkrycia wyjątkowej oferty Storfinnhova Gård – sauny opalanej wyłącznie dymem.

Poczuj spokojną atmosferę jaskini Inazumi Limestone Cave w prefekturze Oita na wyspie Kiusiu w Japonii.
Bungoono, prefektura Oita, Japonia

Jaskinia wapienna Inazumi | 稲積鍾乳洞

Poczuj spokojną atmosferę jaskini Inazumi Limestone Cave w prefekturze Oita na wyspie Kiusiu w Japonii.

Zapraszamy do Kannawa Mushiyu, gdzie goście mogą skorzystać z łaźni parowej, leżąc na „sekisho” (ziołach leczniczych rosnących wyłącznie nad brzegami czystych strumieni), podgrzewanych wodą z gorących źródeł Beppu Onsen.
Beppu, prefektura Oita, Japonia

Kannawa Mushiyu | Żelazna Kąpiel Owadów

Zapraszamy do Kannawa Mushiyu, gdzie goście mogą skorzystać z łaźni parowej, leżąc na „sekisho” (ziołach leczniczych rosnących wyłącznie nad brzegami czystych strumieni), podgrzewanych wodą z gorących źródeł Beppu Onsen.

Zanurz się w ogrzanym przez wulkan piasku w Sunamushi Onsen – Ibusuki Hakusuikan w Kagoshimie w Japonii.
Kagoshima, Japonia

Ibusuki Hakusuikan | Ibusuki Hakusuikan

Zanurz się w ogrzanym przez wulkan piasku w Sunamushi Onsen – Ibusuki Hakusuikan w Kagoshimie w Japonii.

Wybierz się do magicznej polany w lesie, gdzie znajduje się spa i ośrodek wypoczynkowy Wild Spa Wowo na kempingu Wowo w hrabstwie Sussex w Anglii.
East Sussex, Anglia, Wielka Brytania

Wild Spa Wowo

Wybierz się do magicznej polany w lesie, gdzie znajduje się spa i ośrodek wypoczynkowy Wild Spa Wowo na kempingu Wowo w hrabstwie Sussex w Anglii.

Niezwykła sauna opalana drewnem i basen z zimną wodą, położone na tyłach browaru produkującego kombuchę. Nie bez powodu nazywa się to „Secret” Spa. Zobacz, co sprawia, że jest to wyjątkowa oaza w Vancouver w prowincji Kolumbia Brytyjska w Kanadzie.
Vancouver, Kolumbia Brytyjska, Kanada

Ukryte spa i mobilne sauny w Vancouver

Niezwykła sauna opalana drewnem i basen z zimną wodą, położone na tyłach browaru produkującego kombuchę. Nie bez powodu nazywa się to „Secret” Spa. Zobacz, co sprawia, że jest to wyjątkowa oaza w Vancouver w prowincji Kolumbia Brytyjska w Kanadzie.

Położona nad malowniczą rzeką firma Valtteri oferuje wyjątkowe wrażenia z korzystania z mobilnej sauny namiotowej, zapewniającej relaks i regenerację sił w odległych, dzikich terenach Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie.
Vancouver, Kolumbia Brytyjska, Kanada

Kanada: Sauny mobilne – nowe horyzonty

Położona nad malowniczą rzeką firma Valtteri oferuje wyjątkowe wrażenia z korzystania z mobilnej sauny namiotowej, zapewniającej relaks i regenerację sił w odległych, dzikich terenach Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie.

Zobacz, jak gość oddaje się relaksowi ciała i duszy, korzystając z sauny suchej, parowej i na podczerwień, a także z innych wyjątkowych udogodnień w Sauna van Egmond.
Haarlem, Holandia

Sauna w Egmond

Zobacz, jak gość oddaje się relaksowi ciała i duszy, korzystając z sauny suchej, parowej i na podczerwień, a także z innych wyjątkowych udogodnień w Sauna van Egmond.

Posłuchaj, jak współwłaścicielka i córka założyciela, Iris, opowiada o budynku i udogodnieniach, podczas gdy zwiedzamy Sauna Deco – centrum spa i wellness działające od 40 lat w zabytkowym budynku w północnej części Amsterdamu w Holandii.
Amsterdam, Holandia

Sauna Deco

Posłuchaj, jak współwłaścicielka i córka założyciela, Iris, opowiada o budynku i udogodnieniach, podczas gdy zwiedzamy Sauna Deco – centrum spa i wellness działające od 40 lat w zabytkowym budynku w północnej części Amsterdamu w Holandii.

Dołącz do rosyjskiej blogerki Anny Artemiejewej, która wraz z założycielem Banya Alekseeva, Jurijem Władimirowiczem Aleksiejewem, zwiedza łaźnię z dwoma oddzielnymi strefami dla kobiet i mężczyzn, wyposażoną w łaźnie parowe, wanny i baseny z zimną wodą.
Poldosk, Rosja

Banja Aleksiejewa

Dołącz do rosyjskiej blogerki Anny Artemiejewej, która wraz z założycielem Banya Alekseeva, Jurijem Władimirowiczem Aleksiejewem, zwiedza łaźnię z dwoma oddzielnymi strefami dla kobiet i mężczyzn, wyposażoną w łaźnie parowe, wanny i baseny z zimną wodą.

Zobacz, jak pewna rodzina cieszy się magią i cudownością tych naturalnych gorących źródeł w Lund w stanie Nevada. Około godziny drogi na południe od Ely, wzdłuż drogi SR-318, gorące źródła Kirch znajdują się na terenie rezerwatu przyrody Wayne E. Kirch Wildlife Management Area.
Lund, Nevada

Rodzinny styl Hot Springs

Zobacz, jak pewna rodzina cieszy się magią i cudownością tych naturalnych gorących źródeł w Lund w stanie Nevada. Około godziny drogi na południe od Ely, wzdłuż drogi SR-318, gorące źródła Kirch znajdują się na terenie rezerwatu przyrody Wayne E. Kirch Wildlife Management Area.

Hans Henrik H. Heming, rekordzista świata, wspomina swoje imponujące przepłynięcie wokół całej wyspy, pocąc się w wygodnej, mobilnej saunie w Kopenhadze w Danii.
Park nadmorski Amager, Dania

Pływanie długodystansowe

Hans Henrik H. Heming, rekordzista świata, wspomina swoje imponujące przepłynięcie wokół całej wyspy, pocąc się w wygodnej, mobilnej saunie w Kopenhadze w Danii.

W tej dodatkowej scenie z serii „Perfect Sweat” poznajcie Goosi-Lebedi – odległą, prywatną banię – wraz z autorką Anną Artemieva oraz współczesną Babą Jagą, mistrzynią pary, która przeprowadza kojące rytuały pomiędzy seansami parowymi a kąpielami.
Moskwa, Rosja

Banya Goosi-Lebedi (Baba Jaga)

W tej dodatkowej scenie z serii „Perfect Sweat” poznajcie Goosi-Lebedi – odległą, prywatną banię – wraz z autorką Anną Artemieva oraz współczesną Babą Jagą, mistrzynią pary, która przeprowadza kojące rytuały pomiędzy seansami parowymi a kąpielami.

Jaeroll wraz z przyjaciółmi wyrusza w duchową podróż, podczas której obcuje z naturą, odprawia rytuały i wyznacza sobie cele w okresie nowiu księżyca i przesilenia letniego, w odległych pustynnych gorących źródłach w Tecopa.
Tecopa w Kalifornii

Spokój w Tecopie

Jaeroll wraz z przyjaciółmi wyrusza w duchową podróż, podczas której obcuje z naturą, odprawia rytuały i wyznacza sobie cele w okresie nowiu księżyca i przesilenia letniego, w odległych pustynnych gorących źródłach w Tecopa.

Odkryj lecznicze wody, kompleksowe usługi spa oraz udogodnienia w ośrodku The Springs Resort & Spa w Pagosa Springs w stanie Kolorado.
Pagosa Springs w stanie Kolorado

Ośrodek The Springs Resort & Spa

Odkryj lecznicze wody, kompleksowe usługi spa oraz udogodnienia w ośrodku The Springs Resort & Spa w Pagosa Springs w stanie Kolorado.

SALT to architektoniczny klejnot, który stanowi hołd dla kuchni, sztuki, muzyki oraz kultury sauny (z norw. „badstue”).
Oslo, Norwegia

SÓL

SALT to architektoniczny klejnot, który stanowi hołd dla kuchni, sztuki, muzyki oraz kultury sauny (z norw. „badstue”).

Dwóch przyjaciół odkrywa, że nurkowanie w fiordzie sprawia o wiele więcej radości po porządnym wycenie się w jednej z wielu pływających saun w pobliżu opery w Oslo.
Oslo, Norwegia

Sauna nad fiordem w Oslo

Dwóch przyjaciół odkrywa, że nurkowanie w fiordzie sprawia o wiele więcej radości po porządnym wycenie się w jednej z wielu pływających saun w pobliżu opery w Oslo.

Dwie grupy kąpiących się wypróbowują tę saunę w kształcie kopuły geodezyjnej, położoną zaledwie dziesięć minut od centrum Oslo.
Oslo, Norwegia

Sauna w marinie Kongen

Dwie grupy kąpiących się wypróbowują tę saunę w kształcie kopuły geodezyjnej, położoną zaledwie dziesięć minut od centrum Oslo.

Dowiedz się więcej o całkowicie elektrycznej saunie Green Boats od dwóch znajomych, którzy często ją odwiedzają. Strona internetowa Greenboats przekierowuje do serwisu Madgoats, gdzie można wybierać spośród wielu saun publicznych i prywatnych w ośrodkach Oslo Fjord Spa i Tønsberg Fjord Spa.
Oslo, Norwegia

Sauna Green Boats

Dowiedz się więcej o całkowicie elektrycznej saunie Green Boats od dwóch znajomych, którzy często ją odwiedzają. Strona internetowa Greenboats przekierowuje do serwisu Madgoats, gdzie można wybierać spośród wielu saun publicznych i prywatnych w ośrodkach Oslo Fjord Spa i Tønsberg Fjord Spa.

W tej dodatkowej scenie z filmu „Perfect Sweat” właściciel Archimedes Banya w San Francisco, Michaił Brodski, wyjaśnia, co oznacza słowo „banya”, dlaczego stworzył ten obiekt oraz czego goście mogą się spodziewać po tej tradycyjnej łaźni w rosyjskim stylu.⁣
San Francisco, Kalifornia, Stany Zjednoczone

Łaźnia Archimedesa

W tej dodatkowej scenie z filmu „Perfect Sweat” właściciel Archimedes Banya w San Francisco, Michaił Brodski, wyjaśnia, co oznacza słowo „banya”, dlaczego stworzył ten obiekt oraz czego goście mogą się spodziewać po tej tradycyjnej łaźni w rosyjskim stylu.⁣

W tej dodatkowej scenie z naszej serii „Perfect Sweat” zobacz, jak pisarz i ekspert od saun Mikkel Aaland oraz mistrz pocenia się Lasse Eriksen dołączają do właścicielki Catrine Mannerup, aby wspólnie skorzystać z tej wyjątkowej, mobilnej sauny opalanej drewnem, przerobionej ze starego vana Navy Seal w Kopenhadze w Danii.
Kopenhaga, Dania

Upał rzeźnika

W tej dodatkowej scenie z naszej serii „Perfect Sweat” zobacz, jak pisarz i ekspert od saun Mikkel Aaland oraz mistrz pocenia się Lasse Eriksen dołączają do właścicielki Catrine Mannerup, aby wspólnie skorzystać z tej wyjątkowej, mobilnej sauny opalanej drewnem, przerobionej ze starego vana Navy Seal w Kopenhadze w Danii.

Dołącz do Rae i Mike'a, którzy odkrywają wyjątkowy urok gorących źródeł Boat Box Hot Springs położonych nad rzeką w Stanley w stanie Idaho.
Stanley w stanie Idaho

Boat Box – gorące źródła

Dołącz do Rae i Mike'a, którzy odkrywają wyjątkowy urok gorących źródeł Boat Box Hot Springs położonych nad rzeką w Stanley w stanie Idaho.

Dołącz do Olivera i Davida w restauracji La Banchina w Danii, gdzie będą się pocić, zanurzać i jeść w tamtejszej saunie.
Kopenhaga, Dania

La Banchina

Dołącz do Olivera i Davida w restauracji La Banchina w Danii, gdzie będą się pocić, zanurzać i jeść w tamtejszej saunie.

Sho Ikushima rozmawia z Kentaro Imai, architektem łaźni, na temat jego wyjątkowego projektu obiektu Mikoku Yu w dzielnicy Sumida w Tokio w Japonii.
Sumida, Tokio, Japonia

Mikoku Yu | 三國由宇

Sho Ikushima rozmawia z Kentaro Imai, architektem łaźni, na temat jego wyjątkowego projektu obiektu Mikoku Yu w dzielnicy Sumida w Tokio w Japonii.

Odwiedź Takara Yu, jedną z najstarszych łaźni w Tokio, wraz z Sho Ikushimą, który rozmawia o historii tego miejsca z właścicielem, Koichim Matsumoto.
Miasto Adachi, Tokio, Japonia

Takara Yu | Takara Yu

Odwiedź Takara Yu, jedną z najstarszych łaźni w Tokio, wraz z Sho Ikushimą, który rozmawia o historii tego miejsca z właścicielem, Koichim Matsumoto.

Podziwiaj niesamowite widoki na górę Fuji w Hottarakashi Onsen, zaledwie 90 minut drogi od Tokio, w towarzystwie Sho Ikishimy i jego brata, Yuki.
Yamanashi, Japonia

Hottarakashi Onsen | ほったらかし温泉

Podziwiaj niesamowite widoki na górę Fuji w Hottarakashi Onsen, zaledwie 90 minut drogi od Tokio, w towarzystwie Sho Ikishimy i jego brata, Yuki.

Jeśli szukasz miejsca na relaks w Berlinie, Saunabad w dzielnicy Prenzlauer Berg zaskoczy Cię swoim brukowanym dziedzińcem, rzeźbami oraz techniką „Aufguss”.
Prenzlauer Berg, Berlin, Niemcy

Saunabad

Jeśli szukasz miejsca na relaks w Berlinie, Saunabad w dzielnicy Prenzlauer Berg zaskoczy Cię swoim brukowanym dziedzińcem, rzeźbami oraz techniką „Aufguss”.

Zobacz, jak wygląda relaksująca sesja Aufguss w Kiezsauna w Berlinie.
Berlin, Niemcy

Kiezsauna

Zobacz, jak wygląda relaksująca sesja Aufguss w Kiezsauna w Berlinie.

Dołącz do Sashy Juliard w uzdrawiającej podróży pośród natury w Tecopa Hot Springs w Kalifornii.
Tecopa w Kalifornii

Gorące źródła Tecopa

Dołącz do Sashy Juliard w uzdrawiającej podróży pośród natury w Tecopa Hot Springs w Kalifornii.

Dołącz do trójki przyjaciół, którzy wyruszają razem w podróż samochodem z Los Angeles do Utah, by podczas wędrówki po dzikich terenach zrealizować jedno ze swoich marzeń – odwiedzić Fifth Water.
Spanish Fork w stanie Utah

Źródła termalne Fifth Water

Dołącz do trójki przyjaciół, którzy wyruszają razem w podróż samochodem z Los Angeles do Utah, by podczas wędrówki po dzikich terenach zrealizować jedno ze swoich marzeń – odwiedzić Fifth Water.

Czy byłbyś gotów przejść ponad 3 km po śniegu, żeby móc zanurzyć się w tajemniczym gorącym źródle? Zobacz, kto wybrał się na wycieczkę do Scenic Hot Springs w Skykomish w stanie Waszyngton.
Skykomish, stan Waszyngton

Malownicze gorące źródła

Czy byłbyś gotów przejść ponad 3 km po śniegu, żeby móc zanurzyć się w tajemniczym gorącym źródle? Zobacz, kto wybrał się na wycieczkę do Scenic Hot Springs w Skykomish w stanie Waszyngton.

Wybierz się do spokojnego kurortu termalnego w Bridgeport w Kalifornii, idealnego do refleksji, a nawet do uprawiania jogi.
Bridgeport w Kalifornii

Gorące źródła w Travertine

Wybierz się do spokojnego kurortu termalnego w Bridgeport w Kalifornii, idealnego do refleksji, a nawet do uprawiania jogi.

Wyrusz w rejs z CopenHot – miejscem w Kopenhadze w Danii, które oferuje pływające wanny z hydromasażem i stacjonarne sauny na wodzie.
Kopenhaga, Dania

CopenHot

Wyrusz w rejs z CopenHot – miejscem w Kopenhadze w Danii, które oferuje pływające wanny z hydromasażem i stacjonarne sauny na wodzie.

Wyrusz w podróż z Sauna Channel i zobacz, jak grupa najlepszych przyjaciół odkrywa uroki przyrody północno-zachodniego wybrzeża Pacyfiku oraz wyrusza na wyprawę do odległego źródła termalnego w stanie Waszyngton.
North Bend w stanie Waszyngton

Gorące źródła Goldmyer

Wyrusz w podróż z Sauna Channel i zobacz, jak grupa najlepszych przyjaciół odkrywa uroki przyrody północno-zachodniego wybrzeża Pacyfiku oraz wyrusza na wyprawę do odległego źródła termalnego w stanie Waszyngton.

W tej dodatkowej scenie z serii „Perfect Sweat” dowiesz się o połączeniu różnych praktyk kąpieli parowych w saunie Inipi Sauna Gus w Kopenhadze w Danii.
Kopenhaga, Dania

Sauna Inipi Gus

W tej dodatkowej scenie z serii „Perfect Sweat” dowiesz się o połączeniu różnych praktyk kąpieli parowych w saunie Inipi Sauna Gus w Kopenhadze w Danii.

Zapoznaj się z ofertą Roman Spa, które oferuje lecznicze kąpiele w naturalnym błocie oraz kąpiele w Calistoga w Kalifornii.
Calistoga w Kalifornii

Rzymskie łaźnie (kąpiele błotne)

Zapoznaj się z ofertą Roman Spa, które oferuje lecznicze kąpiele w naturalnym błocie oraz kąpiele w Calistoga w Kalifornii.

Andrej Friesen, założyciel firmy Mobile Sauna Berlin, zapewnia swoim klientom saunę beczkową w dowolnym miejscu – czy to nad jeziorem niedaleko Berlina, czy nawet tuż przed ich drzwiami.
Berlin, Niemcy

Mobilna sauna w Berlinie (sauna beczkowa)

Andrej Friesen, założyciel firmy Mobile Sauna Berlin, zapewnia swoim klientom saunę beczkową w dowolnym miejscu – czy to nad jeziorem niedaleko Berlina, czy nawet tuż przed ich drzwiami.

W fińskiej Laponii, nad brzegiem jeziora Lehtojärvi, warto odwiedzić wyjątkowe miejsce – Arctic SnowHotel i szklane igloo, gdzie goście mogą skorzystać z sauny śnieżnej oraz zjeść posiłek w restauracji i barze zbudowanych z lodu i śniegu.
Sinettä, Finlandia

Arktyczny Hotel Śnieżny

W fińskiej Laponii, nad brzegiem jeziora Lehtojärvi, warto odwiedzić wyjątkowe miejsce – Arctic SnowHotel i szklane igloo, gdzie goście mogą skorzystać z sauny śnieżnej oraz zjeść posiłek w restauracji i barze zbudowanych z lodu i śniegu.

Odkryj trzy źródła na Saharze w egipskiej Siwie – źródło Qureisht, słone jezioro Sabkha oraz źródło i jaskinię Omesier.
Siwa, Egipt

Trzy Źródła

Odkryj trzy źródła na Saharze w egipskiej Siwie – źródło Qureisht, słone jezioro Sabkha oraz źródło i jaskinię Omesier.

Wyrusz z nami w podróż, podczas której odkryjemy oazę gorących źródeł Bir Wahed na Saharze w egipskiej prowincji Siwa.
Siwa, Egipt

Źródła Bir Wahed

Wyrusz z nami w podróż, podczas której odkryjemy oazę gorących źródeł Bir Wahed na Saharze w egipskiej prowincji Siwa.

Odwiedź to miejsce sprzyjające relaksowi – Al Nyhaya na pustyni Sahara w Siwie w Egipcie. Obiekt oferuje luksusowe namioty z własnym wyżywieniem, odkryty basen, taras oraz sprzęt do grillowania.
Siwa, Egipt

Wiosna w Al Nyhaya

Odwiedź to miejsce sprzyjające relaksowi – Al Nyhaya na pustyni Sahara w Siwie w Egipcie. Obiekt oferuje luksusowe namioty z własnym wyżywieniem, odkryty basen, taras oraz sprzęt do grillowania.

Święte miejsce znane jako Źródło Kleopatry, położone na pustyni Sahara w egipskim Siwie, prowadzi do Świątyni Wyroczni. Jest to najpopularniejsze źródło zarówno wśród turystów, jak i mieszkańców, a w okolicy znajduje się kilka kawiarni.
Siwa, Egipt

Źródło Kleopatry

Święte miejsce znane jako Źródło Kleopatry, położone na pustyni Sahara w egipskim Siwie, prowadzi do Świątyni Wyroczni. Jest to najpopularniejsze źródło zarówno wśród turystów, jak i mieszkańców, a w okolicy znajduje się kilka kawiarni.

Poznaj lecznicze właściwości źródła Praisie – znanego w okolicy źródła chłodnej wody, położonego w oazie w saharyjskim regionie Siwa w Egipcie.
Siwa, Egipt

Wiosna w Praisie

Poznaj lecznicze właściwości źródła Praisie – znanego w okolicy źródła chłodnej wody, położonego w oazie w saharyjskim regionie Siwa w Egipcie.

W otoczeniu największego na świecie ciągłego obszaru chronionej dzikiej przyrody, na terenie kampusu Hobbit Hole należącego do Instytutu Tidelines na Alasce, śledź historię wspólnego przedsięwzięcia budowlanego, w ramach którego przy użyciu bardziej tradycyjnych i prymitywnych technik budowlanych powstaje pływająca sauna.
Hobbit Hole, Alaska

Nora hobbita

W otoczeniu największego na świecie ciągłego obszaru chronionej dzikiej przyrody, na terenie kampusu Hobbit Hole należącego do Instytutu Tidelines na Alasce, śledź historię wspólnego przedsięwzięcia budowlanego, w ramach którego przy użyciu bardziej tradycyjnych i prymitywnych technik budowlanych powstaje pływająca sauna.

Zapraszamy na wycieczkę, podczas której wraz z założycielami, pracownikami i gośćmi Hackney Wick Community Sauna w Londynie w Anglii poznasz bogatą ofertę tej społeczności.
Londyn, Anglia, Wielka Brytania

Sauna społeczna w Hackney Wick

Zapraszamy na wycieczkę, podczas której wraz z założycielami, pracownikami i gośćmi Hackney Wick Community Sauna w Londynie w Anglii poznasz bogatą ofertę tej społeczności.

Zapraszamy do wspólnej wycieczki po prywatnej, wielopokoleniowej letniej rezydencji w Somero w Finlandii.
Somero, Finlandia

Dom wakacyjny z sauną

Zapraszamy do wspólnej wycieczki po prywatnej, wielopokoleniowej letniej rezydencji w Somero w Finlandii.

Zapraszamy do klasycznej fińskiej sauny publicznej Uusi Sauna, czyli „Nowej Sauny”, która przenosi tradycyjną saunę osiedlową w XXI wiek, łącząc saunę publiczną z tarasem oraz barem i bistro.
Helsinki, Finlandia

Uusi Sauna (Nowa sauna)

Zapraszamy do klasycznej fińskiej sauny publicznej Uusi Sauna, czyli „Nowej Sauny”, która przenosi tradycyjną saunę osiedlową w XXI wiek, łącząc saunę publiczną z tarasem oraz barem i bistro.

Odkryj wraz z Sho Ikushimą Kairyou Yu Sento – skromną, ale stylową łaźnię, położoną w odległości spaceru od stacji Shibuya.
Shibuya, Tokio, Japonia

Kairyou Yu Sento | 海龍遊仙人

Odkryj wraz z Sho Ikushimą Kairyou Yu Sento – skromną, ale stylową łaźnię, położoną w odległości spaceru od stacji Shibuya.

Firma TeamLab nawiązała współpracę z hotelem Mifuneyama Rakuen i jego łaźnią Rakan, aby połączyć atmosferę starożytnych gorących źródeł i górskiego lasu z wystawą sztuki współczesnej. Zobacz, jak Sho Ikushima i jego gość poznają tę wyjątkową instalację i oddają się relaksowi.
Takeo, prefektura Saga, Japonia

TeamLab Mifuneyama | TeamLab Mifuneyama

Firma TeamLab nawiązała współpracę z hotelem Mifuneyama Rakuen i jego łaźnią Rakan, aby połączyć atmosferę starożytnych gorących źródeł i górskiego lasu z wystawą sztuki współczesnej. Zobacz, jak Sho Ikushima i jego gość poznają tę wyjątkową instalację i oddają się relaksowi.

Czas na relaks w jednej z naturalnych gorących źródeł w Kusatsu, znanych powszechnie jako onsen, w towarzystwie Sho Ikishimy w Otakinoyu.
Kusatsu, Japonia

Otakinoyu | 大滝乃湯

Czas na relaks w jednej z naturalnych gorących źródeł w Kusatsu, znanych powszechnie jako onsen, w towarzystwie Sho Ikishimy w Otakinoyu.

Odwiedź zatokę Doe Bay w stanie Waszyngton i poznaj historię o tym, jak ważne może być dane miejsce w drodze do akceptacji siebie i otwarcia się na wrażliwość.
Wyspa Orcas, stan Waszyngton

Zatoka Doe

Odwiedź zatokę Doe Bay w stanie Waszyngton i poznaj historię o tym, jak ważne może być dane miejsce w drodze do akceptacji siebie i otwarcia się na wrażliwość.

Jest to wyjątkowa, prywatna sauna domowa, która nie jest dostępna dla ogółu społeczeństwa, a jedynie dla osób związanych z Akademią Jana van Eycka w Holandii.
Maastricht, Holandia

Akademia Jana van Eycka

Jest to wyjątkowa, prywatna sauna domowa, która nie jest dostępna dla ogółu społeczeństwa, a jedynie dla osób związanych z Akademią Jana van Eycka w Holandii.

Dowiedz się więcej o zabiegu Aufguss w ekologicznym ośrodku Thermen Berendonck w Wijchen w Holandii.
Wijchen, Holandia

Thermen Berendonck – zabieg z użyciem pary wodnej

Dowiedz się więcej o zabiegu Aufguss w ekologicznym ośrodku Thermen Berendonck w Wijchen w Holandii.

Przeżyj to razem z przyjaciółmi, którzy spędzają czas w inspirowanym Indiami, ekologicznym ośrodku Thermen Berendonck.
Wijchen, Holandia

Termy Berendonck

Przeżyj to razem z przyjaciółmi, którzy spędzają czas w inspirowanym Indiami, ekologicznym ośrodku Thermen Berendonck.

Zapraszamy do zapoznania się z imprezą „Claudia’s Sauna Social” – wydarzeniem społecznościowym w Kolumbii Brytyjskiej, sponsorowanym przez firmę Arc’Teryx i zorganizowanym przez Finnish Sauna w tętniącym życiem Squamish.
Vancouver, Kolumbia Brytyjska, Kanada

Kąpiel w zimnej wodzie i sauna: wellness w Kanadzie

Zapraszamy do zapoznania się z imprezą „Claudia’s Sauna Social” – wydarzeniem społecznościowym w Kolumbii Brytyjskiej, sponsorowanym przez firmę Arc’Teryx i zorganizowanym przez Finnish Sauna w tętniącym życiem Squamish.

Poznaj harmonijne połączenie natury, tradycji i relaksu w malowniczej okolicy Särkijärvi w Finlandii, śledząc losy Finna, który prowadzi ożywczy tryb życia, łączący wędkarstwo podlodowe, tradycyjną saunę i kąpiele w zimnej wodzie.
Laitila, Laponia, Finlandia

Sauna nad jeziorem Särkijärvi

Poznaj harmonijne połączenie natury, tradycji i relaksu w malowniczej okolicy Särkijärvi w Finlandii, śledząc losy Finna, który prowadzi ożywczy tryb życia, łączący wędkarstwo podlodowe, tradycyjną saunę i kąpiele w zimnej wodzie.

Położone w samym sercu Budapesztu na Węgrzech, Pesterzsébeti Fürdo to miejsce warte odwiedzenia, oferujące zabiegi wellness i relaks.
Budapeszt, Węgry

Łaźnia Pesterzsébeti

Położone w samym sercu Budapesztu na Węgrzech, Pesterzsébeti Fürdo to miejsce warte odwiedzenia, oferujące zabiegi wellness i relaks.

Zobacz, jak między przyjaciółmi a naturą rodzi się głęboka więź, gdy wyruszają oni na rytualną wyprawę pełną skrajnych wrażeń zmysłowych w hotelu Suoma Latu w Kiilopää, w samym sercu fińskiej dzikiej przyrody.
Saariselkä, Finlandia

Sauna dymna Kiilopää

Zobacz, jak między przyjaciółmi a naturą rodzi się głęboka więź, gdy wyruszają oni na rytualną wyprawę pełną skrajnych wrażeń zmysłowych w hotelu Suoma Latu w Kiilopää, w samym sercu fińskiej dzikiej przyrody.

Zapraszamy do Sauny Bivak – wielokrotnie nagradzanego obiektu nad Dunajem w miejscowości Budakalász, położonej w aglomeracji Budapesztu na Węgrzech.
Budakalász, Węgry

Sauna Bivak

Zapraszamy do Sauny Bivak – wielokrotnie nagradzanego obiektu nad Dunajem w miejscowości Budakalász, położonej w aglomeracji Budapesztu na Węgrzech.

Zapraszamy do podziwiania architektonicznego cudu, jakim jest wyjątkowa sauna „Sauzae” autorstwa Sana Mane na wyspie Naoshima w prefekturze Kagawa w Japonii, zaprojektowana przez Taichiego Kumę z biura Kengo Kuma Architects.
Naoshima, Kagawa, Japonia

Sana Mane | Sana Mane

Zapraszamy do podziwiania architektonicznego cudu, jakim jest wyjątkowa sauna „Sauzae” autorstwa Sana Mane na wyspie Naoshima w prefekturze Kagawa w Japonii, zaprojektowana przez Taichiego Kumę z biura Kengo Kuma Architects.

Poznaj historię rosyjskich łaźni w Hoxton, dzielnicy londyńskiej gminy Hackney w Anglii, i doświadcz ożywczych rytuałów w Banya No.1, gdzie gorąca para i pachnące wianki z gałązek zapewniają niezapomniane doznania wellness.
Londyn, Anglia, Wielka Brytania

Banya nr 1 – Londyn

Poznaj historię rosyjskich łaźni w Hoxton, dzielnicy londyńskiej gminy Hackney w Anglii, i doświadcz ożywczych rytuałów w Banya No.1, gdzie gorąca para i pachnące wianki z gałązek zapewniają niezapomniane doznania wellness.

Odkryj wyjątkowe kąpielisko jaskiniowe w Miskolctapolca na Węgrzech, gdzie ciepłe wody lecznicze łączą się z zachwycającym otoczeniem przyrody.
Park Köz, Miszkolc, Węgry

Łaźnia jaskiniowa w Miskolcu

Odkryj wyjątkowe kąpielisko jaskiniowe w Miskolctapolca na Węgrzech, gdzie ciepłe wody lecznicze łączą się z zachwycającym otoczeniem przyrody.

Poczuj spokój tradycyjnej fińskiej sauny, podziwiając zachwycające widoki na Jezioro Biel w Saunafloss Erlach – wyjątkowej pływającej saunie w Szwajcarii.
Schiffländte, Erlach, Szwajcaria

Szwajcarska tratwa do sauny

Poczuj spokój tradycyjnej fińskiej sauny, podziwiając zachwycające widoki na Jezioro Biel w Saunafloss Erlach – wyjątkowej pływającej saunie w Szwajcarii.

Odkryj Sea Scrub Sauna w Margate w Anglii – nadmorską oazę, która powstała z połączenia pływania w zimnej wodzie i tradycyjnej kultury sauny.
Margate, Anglia, Wielka Brytania

Sea Scrub Sauna w Margate

Odkryj Sea Scrub Sauna w Margate w Anglii – nadmorską oazę, która powstała z połączenia pływania w zimnej wodzie i tradycyjnej kultury sauny.

Zapraszamy do śledzenia relacji, w której autorka bloga „Nude”, Anna Artimieva, opowiada o filozofii stojącej za projektem „Nude” oraz spotyka się z mistrzem pary w łaźni Bor 812 w Sankt Petersburgu w Rosji, gdzie grupa kobiet traktuje banię jako rytuał uzdrawiający umysł i oczyszczający duszę.
ul. Bor 812, Sankt Petersburg, Rosja

Para z duszą

Zapraszamy do śledzenia relacji, w której autorka bloga „Nude”, Anna Artimieva, opowiada o filozofii stojącej za projektem „Nude” oraz spotyka się z mistrzem pary w łaźni Bor 812 w Sankt Petersburgu w Rosji, gdzie grupa kobiet traktuje banię jako rytuał uzdrawiający umysł i oczyszczający duszę.

Zapraszamy na wyjątkową sesję terapeutyczną w starożytnym fińskim lesie, gdzie tradycyjne praktyki saunowe pozwalają odkryć głębokie więzi z samym sobą i naturą. Ten wielokrotnie nagradzany film w piękny sposób przedstawia przemieniającą podróż ku spokojowi i odnowie.
Park Narodowy Nuuksio, Finlandia

Duch Löyly

Zapraszamy na wyjątkową sesję terapeutyczną w starożytnym fińskim lesie, gdzie tradycyjne praktyki saunowe pozwalają odkryć głębokie więzi z samym sobą i naturą. Ten wielokrotnie nagradzany film w piękny sposób przedstawia przemieniającą podróż ku spokojowi i odnowie.

Wyrusz w podróż po ukrytych uzdrowiskach i naturalnych źródłach Gruzji i odkryj moc starożytnych tradycji kąpielowych.
Tbilisi, Gruzja

Wody lecznicze Kaukazu

Wyrusz w podróż po ukrytych uzdrowiskach i naturalnych źródłach Gruzji i odkryj moc starożytnych tradycji kąpielowych.

Hyangnam Healing Spa w mieście Hwaseong w Korei Południowej oferuje odprężające doznania dzięki gorącym źródłom siarkowym, jjimjilbang oraz szerokiej gamie usług wellness.
Hwaseong, Korea Południowa

Hyang Nam Healing Spa

Hyangnam Healing Spa w mieście Hwaseong w Korei Południowej oferuje odprężające doznania dzięki gorącym źródłom siarkowym, jjimjilbang oraz szerokiej gamie usług wellness.

Położone w powiecie Buan, w południowo-zachodniej części Korei Południowej, wyjątkowe centrum spa w łaźni publicznej Byun San Hae Soo Jjim (변산해수찜) oferuje kąpiele parowe z wodą morską oraz inne unikalne zabiegi wykorzystujące dym i ciepło.
Daehang-ri, Korea Południowa

Duszona potrawa z byun san hae

Położone w powiecie Buan, w południowo-zachodniej części Korei Południowej, wyjątkowe centrum spa w łaźni publicznej Byun San Hae Soo Jjim (변산해수찜) oferuje kąpiele parowe z wodą morską oraz inne unikalne zabiegi wykorzystujące dym i ciepło.

Odkryj uzdrowienie, więź z innymi i ekstatyczną radość dzięki ruchowi, wspólnocie i przemieniającej mocy sauny.
Vancouver, Kolumbia Brytyjska, Kanada

Sauna i rozkosz

Odkryj uzdrowienie, więź z innymi i ekstatyczną radość dzięki ruchowi, wspólnocie i przemieniającej mocy sauny.

Dowiedz się, jak kobiety i niemowlęta korzystają z tradycyjnych metod leczenia w Bucharze w Uzbekistanie
Buchara, Uzbekistan

Łaźnia bukharska (dla kobiet)

Dowiedz się, jak kobiety i niemowlęta korzystają z tradycyjnych metod leczenia w Bucharze w Uzbekistanie

Ucieknij do spokojnego „Leśnego Spa” i pozwól, by kojące widoki i dźwięki rozproszyły Twój stres.
Tahko, Finlandia

Forest Spa

Ucieknij do spokojnego „Leśnego Spa” i pozwól, by kojące widoki i dźwięki rozproszyły Twój stres.

Wejdź do starożytnej podziemnej łaźni w Bucharze, gdzie od wieków trwają rytuały i praktyki lecznicze.
Buchara, Uzbekistan

Hammam dla mężczyzn

Wejdź do starożytnej podziemnej łaźni w Bucharze, gdzie od wieków trwają rytuały i praktyki lecznicze.

Zobacz, jak wygląda prawdziwa wizyta w Todam Cham Sut Gama, tradycyjnym jjimjilbangu położonym w Yangju-si w prowincji Gyeonggi-do w Korei Południowej – wyjątkowym miejscu znanym z wykorzystania pieca na węgiel drzewny.
Yangju, Korea Południowa

Todam Cham Sut Gama

Zobacz, jak wygląda prawdziwa wizyta w Todam Cham Sut Gama, tradycyjnym jjimjilbangu położonym w Yangju-si w prowincji Gyeonggi-do w Korei Południowej – wyjątkowym miejscu znanym z wykorzystania pieca na węgiel drzewny.

W Teplo Concept na Bali odkryj uzdrawiającą moc wspólnoty w sercu dżungli dzięki rytuałowi bani dla kobiet, skupiającemu się na byciu tu i teraz, podczas którego uczestniczki angażują się w starożytną praktykę, by osiągnąć wewnętrzny spokój płynący z serca.
Bali, Indonezja

Sauna „Sanctuary” na Bali

W Teplo Concept na Bali odkryj uzdrawiającą moc wspólnoty w sercu dżungli dzięki rytuałowi bani dla kobiet, skupiającemu się na byciu tu i teraz, podczas którego uczestniczki angażują się w starożytną praktykę, by osiągnąć wewnętrzny spokój płynący z serca.

Poznaj „Yin i Yang” sauny w Badhus – pływającym oazie inspirowanej stylem skandynawskim, położonej w przemysłowym sercu północnej części Amsterdamu.
Amsterdam, Holandia

Łaźnia

Poznaj „Yin i Yang” sauny w Badhus – pływającym oazie inspirowanej stylem skandynawskim, położonej w przemysłowym sercu północnej części Amsterdamu.

Podróż ku wewnętrznemu spokojowi i uzdrowieniu w kompleksie Lumeira Social Wellness na Bali, gdzie starożytna mądrość łączy się z nowoczesnym podejściem do zrównoważonego rozwoju.
Bali, Indonezja

Kompleks rekreacyjno-społeczny Lumeira

Podróż ku wewnętrznemu spokojowi i uzdrowieniu w kompleksie Lumeira Social Wellness na Bali, gdzie starożytna mądrość łączy się z nowoczesnym podejściem do zrównoważonego rozwoju.

Odwiedź Al Maza – jedno z najpopularniejszych źródeł termalnych w oazie Siwa na Saharze w Egipcie.
Siwa, Egipt

Źródło termalne Al Maza

Odwiedź Al Maza – jedno z najpopularniejszych źródeł termalnych w oazie Siwa na Saharze w Egipcie.

Odkryj miejsce, gdzie gorące sauny i lodowate baseny płynnie łączą się z ochroną raf koralowych, współpracą społeczną i balijską duchowością.
Bali, Indonezja

Wzgórze Sumberkima

Odkryj miejsce, gdzie gorące sauny i lodowate baseny płynnie łączą się z ochroną raf koralowych, współpracą społeczną i balijską duchowością.

Zanurz się w żywym krajobrazie w ośrodku Akhtala Spa w Gruzji, gdzie starożytne wulkany błotne tchną uzdrawiającą moc, legendy i poczucie więzi z ziemią.
Gurjaani, Gruzja

Wielkie Błoto w Akhtali

Zanurz się w żywym krajobrazie w ośrodku Akhtala Spa w Gruzji, gdzie starożytne wulkany błotne tchną uzdrawiającą moc, legendy i poczucie więzi z ziemią.

Zapraszamy do Therme Bucuresti – jednego z najlepszych ośrodków wellness położonego na północ od Bukaresztu w Rumunii.
Balotești, Rumunia

Termy w Bukareszcie

Zapraszamy do Therme Bucuresti – jednego z najlepszych ośrodków wellness położonego na północ od Bukaresztu w Rumunii.

Odkryj na nowo publiczne łaźnie w Baden w Szwajcarii, gdzie społeczność, sztuka i wody termalne tworzą harmonijną całość.
Baden, Szwajcaria

Łaźnie publiczne

Odkryj na nowo publiczne łaźnie w Baden w Szwajcarii, gdzie społeczność, sztuka i wody termalne tworzą harmonijną całość.

Poznaj gruzińską kulturę w Banya No. 1 – zabytkowej łaźni, która oferuje rytuał bani, sprzyjający relaksacji, detoksykacji i budowaniu poczucia wspólnoty w Tbilisi.
Tbilisi, Gruzja

Bania nr 1

Poznaj gruzińską kulturę w Banya No. 1 – zabytkowej łaźni, która oferuje rytuał bani, sprzyjający relaksacji, detoksykacji i budowaniu poczucia wspólnoty w Tbilisi.

Miejsce, w którym liderzy branży wykraczają poza rywalizację, aby stworzyć wspólny ruch na rzecz kąpieli parowych w Ameryce Północnej.
Loon Lake, Kolumbia Brytyjska, Kanada

Konferencja West Coast Sauna Summit 2025

Miejsce, w którym liderzy branży wykraczają poza rywalizację, aby stworzyć wspólny ruch na rzecz kąpieli parowych w Ameryce Północnej.

Przeżyj to razem z parą odwiedzającą Thermen & Badewelt Sinsheim, ośrodek wellness w niemieckim Sinsheim.
Sinsheim, Niemcy

Termy i park wodny w Sinsheim

Przeżyj to razem z parą odwiedzającą Thermen & Badewelt Sinsheim, ośrodek wellness w niemieckim Sinsheim.

Zostaw za sobą winnice Mendozy i wyrusz w inspirującą podróż wellness do serca Andów. Odkryj starożytne wody lecznicze i zapierające dech w piersiach górskie widoki w Termas de Cacheuta.
Mendoza, Argentyna

Gorące źródła w Mendozie w Argentynie

Zostaw za sobą winnice Mendozy i wyrusz w inspirującą podróż wellness do serca Andów. Odkryj starożytne wody lecznicze i zapierające dech w piersiach górskie widoki w Termas de Cacheuta.

Zobaczcie piękną podróż ku odkrywaniu siebie i nawiązywaniu więzi, podczas której odważni ludzie wychodzą poza strefę komfortu, by doświadczyć głębokiej przemiany i poczucia wspólnoty w lodowatych głębinach, przemierzając zamarznięte jeziora Finlandii.
Melkutinjärvi, Finlandia

„Oddech pod lodem” z Leigh Ewin

Zobaczcie piękną podróż ku odkrywaniu siebie i nawiązywaniu więzi, podczas której odważni ludzie wychodzą poza strefę komfortu, by doświadczyć głębokiej przemiany i poczucia wspólnoty w lodowatych głębinach, przemierzając zamarznięte jeziora Finlandii.

Zobaczcie imponującą budowę sauny w Leiðarhöfn w Vopnafjörður na Islandii, gdzie architekci Dagur Eggertsson i Sami Rintala wraz ze swoim zespołem tworzą przestrzeń, która uosabia wspólnotowe wartości kultury sauny.
Leiðarhöfn, Vopnafjörður, Islandia

Budowa sauny na Islandii

Zobaczcie imponującą budowę sauny w Leiðarhöfn w Vopnafjörður na Islandii, gdzie architekci Dagur Eggertsson i Sami Rintala wraz ze swoim zespołem tworzą przestrzeń, która uosabia wspólnotowe wartości kultury sauny.

Wybierz się do Kioto i poznaj francuskiego artystę oraz oddanego właściciela sento, którzy z wielkim zaangażowaniem działają na rzecz zachowania tradycyjnych japońskich łaźni publicznych. Dowiedz się, jak sztuka i wizja tchną nowe życie w te cenne miejsca spotkań społeczności lokalnej.
Kioto, Japonia

W Sentos w Kioto z Césarem i Sanjiro

Wybierz się do Kioto i poznaj francuskiego artystę oraz oddanego właściciela sento, którzy z wielkim zaangażowaniem działają na rzecz zachowania tradycyjnych japońskich łaźni publicznych. Dowiedz się, jak sztuka i wizja tchną nowe życie w te cenne miejsca spotkań społeczności lokalnej.

Szczyt Sauna Summit 2014, który zapoczątkował boom na kulturę kąpielową w Stanach Zjednoczonych
San Francisco, Kalifornia, Stany Zjednoczone

Wielki Wybuch

Szczyt Sauna Summit 2014, który zapoczątkował boom na kulturę kąpielową w Stanach Zjednoczonych

na dole strony